Volver a la página principal del proyecto

El Bosque Nacional Tonto, una unidad administrativa del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio Forestal, anuncia la publicación de una declaración de impacto ambiental final (FEIS) y un borrador de registro de decisión (ROD) para la mina Pinto Valley. El FEIS evalúa y divulga los posibles efectos ambientales del plan de operaciones mineras (MPO) propuesto para 2016 presentado por Pinto Valley Mining Corp (PVMC) para la mina Pinto Valley. La MPO sería aprobada bajo las regulaciones en 36 Código de Regulaciones Federales (CFR) 228. El Servicio Forestal ha revisado la MPO propuesta por PVMC para el cumplimiento de las regulaciones que rigen el uso de los recursos de superficie junto con las operaciones mineras propuestas en las tierras del Sistema Forestal Nacional (NFS). El Funcionario Responsable, el Supervisor Forestal de Tonto Neil Bosworth, ha considerado los efectos de cada alternativa analizada en el FEIS. El borrador de ROD selecciona la acción propuesta sujeta a la incorporación de medidas de monitoreo y mitigación identificadas en el proyecto de ROD para minimizar los posibles impactos adversos.

La mina Pinto Valley es una mina de cobre y molibdeno a cielo abierto existente ubicada aproximadamente a 8 millas al oeste de Miami, Arizona en el condado de Gila. La MPO de PVMC propone expandir las operaciones mineras a las tierras de NFS para acceder a la mineralización que se extiende a los reclamos en las tierras de NFS, extender la vida útil de la mina por aproximadamente 19 años, abordar la inestabilidad existente de la pendiente a cielo abierto en la parte suroeste del pozo y consolidar las autorizaciones previas que son razonablemente incidentes para la extracción, transporte y procesamiento de depósitos minerales en sus reclamos mineros.

El FEIS, el borrador del ROD y la documentación de respaldo están disponibles en línea en http://pintovalleymineeis.us/.

Cómo presentar una objeción

El FEIS y el proyecto de ROD están sujetos a 36 CFR 218, subpartes A y B, "Proceso de revisión administrativa previa a la decisión a nivel de proyecto". Las cuestiones planteadas en las objeciones deben basarse en comentarios escritos específicos presentados previamente con respecto a esta propuesta de proyecto y atribuirse al objetor, a menos que el problema se base en nueva información que surgió después de las oportunidades de comentarios (36 CFR 218.8 (c)). Los comentarios escritos específicos deben estar dentro del alcance de la acción propuesta, con una relación directa con la acción propuesta, e incluir razones de apoyo para que el funcionario responsable las considere (36 CFR 218.2). Las objeciones deben presentarse dentro de los 45 días calendario siguientes a la publicación de este aviso legal en el periódico oficial de registro, el Arizona Capitol Times. La fecha de publicación del presente aviso legal es el medio exclusivo para calcular el tiempo de presentación de una objeción. El tiempo para presentar una objeción no puede extenderse de acuerdo con 36 CFR 218.6 (d). Aquellos que deseen objetar no deben confiar en fechas o plazos proporcionados por ninguna otra fuente. Es responsabilidad del objetor garantizar la prueba de la recepción oportuna (36 CFR 218.9).

Las objeciones, incluidos los archivos adjuntos, deben dirigirse a la Oficial de Revisión, La Forestal Regional Adjunta Sandra Watts, presentadas por correo o entrega urgente a 333 Broadway Boulevard SE, Albuquerque, Nuevo México 87102; por fax a: (505) 842-3800; o por correo electrónico a objections-southwestern-regional-office@usda.gov. Una respuesta automatizada confirmará que se ha recibido la objeción electrónica. Si no se recibe una respuesta automatizada, es responsabilidad del remitente garantizar la presentación oportuna por otros medios. Las objeciones electrónicas deben enviarse en Formato Microsoft Word, documento portátil (PDF) o formato de texto enriquecido (RTF). La línea de asunto para las presentaciones electrónicas debe contener las palabras "Pinto Valley Mine".

Las objeciones elegibles deben presentarse, por escrito, ante el Oficial de Revisión del proyecto y deben estar abiertas a la inspección pública durante el proceso de objeción. Como mínimo, una objeción debe incluir lo siguiente (36 CFR 218.8 (d)):

1. Nombre y dirección del objetor tal como se definen en 36 CFR 218.2, con un número de teléfono, si está disponible.
2. Firma u otra verificación de la autoría previa solicitud (se puede presentar una firma escaneada para correo electrónico con la objeción).
3. Cuando se enumeran varios nombres en una objeción, la identificación del objetor principal como se define en 36 CFR 218.2. La verificación de la identidad del objetor principal debe proporcionarse previa solicitud o el oficial revisor designará un objetor principal según lo dispuesto en 36 CFR 218.5 (d).
4. El nombre del proyecto propuesto, el nombre y el título del funcionario responsable, y el nombre del bosque nacional en el que se implementará el proyecto propuesto.
5. Una descripción de los aspectos del proyecto propuesto abordados por la objeción, incluidas las cuestiones específicas relacionadas con el proyecto propuesto; si corresponde, cómo el objetor cree que el análisis ambiental o el proyecto de decisión viola específicamente la ley, la regulación o la política; remedios sugeridos que resolverían la objeción; razones de apoyo para que el oficial de revisión considere.
6. Una declaración que demuestre la conexión entre los comentarios escritos específicos anteriores sobre el proyecto o actividad propuesto en particular y el contenido de la objeción, a menos que la objeción se refiera a un problema que surgió después de las oportunidades designadas para comentarios (36 CFR 218.8 (c)).

La incorporación de documentos por referencia solo se permite según lo dispuesto en 36 CFR 218.8 (b).

 El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) es un proveedor, empleador y prestamista de igualdad de oportunidades.